O Fichamento de Adeodato

...

4. Fontes de pesquisa jurídica

As principais fontes de pesquisa em Direito são os livros e artigos especializados. Deve-se eliminar as obras genéricas, portanto, quanto mais específica a fonte bibliográfica, melhor.O pesquisador não deve ter pejo ao se referir a artigos e reportagens da imprensa, porém não possuem o mesmo peso que artigos especializados e livros.(p.5)

Na maioria das vezes, torna-se indispensável a consulta à bibliografia estrangeira. Quanto maior a leitura de línguas estrangeira, maior será a possibilidade de obter informações. (p.6)

Adeodato(1998) afima que “A ficha de leitura é uma das formas mais eficientes de consulta às fontes.”. Tendo como vantagem um texto que foi redigido pelo próprio autor. Ela será mais eficiente se expressar o conteúdo das fontes na perspectiva do pesquisador. (p.6)

Não se deve listar obras ou fontes que tenham sido pouco importante para a formação do autor ou que não possuam relação material com a pesquisa. Outros métodos que abarquem fontes não-bibliográficas de pesquisa (entrevistas, questionários, etc.) tendem a trazer credibilidade à pesquisa jurídica. Outro meio importante são as redes de computação eficiente para consulta a diversas informações. (p.6)

5. Redação do trabalho científico

Em um trabalho científico a clareza é fundamental. O leitor deve partir de um suporte que dialogue com o autor, trabalhando em uma perspectiva generalista ou mais especializada, a depender do ponto de partida por ele dominado. É preciso trazer a novidade sem ser óbvio ou repetitivo. Pode-se usar gáficos, fórmulas e tabelas como recurso para auxiliar na compreensão.(p.7)

A linguagem discursiva não é a única forma de comunicação. Porém resta à linguagem científica, descritiva, o discurso racional de entendimento universal. Na área jurídica é real o problema do palavróriob, por isso, a vigilância em prol da clareza deve ser incansável.(p.7)

6. Formas de referência às fontes utilizadas

É importante o estabelecimento das regras estabelecidas pela Associação Brasileiros de Normas Técnicas (ABNT), poisntal rigor formal é eficiente ao diminuir margens de erro e agilizar processos burocráticos como a uniformização de artigos diferentes.(p.8)

O mais básico dos rigores formais é a referência às fontes utilizadas. Há dois sistemas básicos: o chamado sistema completo- sendo mais cômodo ao leitor- e o sistema autor-data que segue o critério de economia de espaço.(p.8)

No sistema completo, já que as fontes estão disponíveis a qualquer momento. O pesquisador pode por a inicial do primeiro nome ou dos dois primeiros nomes do autor ou colocá-los por extenso. Tratando-se de vários autores pode citar todos, caso seja um número pequeno, ou se há muitos autores, pode-se citar o nome do primeiro, seguido da expressão et allii (e outros). Umberto Eco (Como se Faz uma Tese em Ciência Humanas, trad. de Ana Falcão Gastos e Luís Leitão, “Prefácio” de Hamílton Costa, Lisboa, Editorial Presença, 1977, pp. 86 e 87.), sugere o uso da sigla AAVV (autores vários), que tem como vantagem por todos os autores em um mesmo plano. Se a obra é coletivam, mas com um ou mais organizadores, a referência deve vir em nome destes, seguido da abreviatura “orgs”, entre parênteses.(p.8)

Existem os dados dispensáveis e indispensáveis nas referências. Adeodato(1998) afirma que os indispensáveis em caso de livros são: autor, título da obra(em negrito ou itálico), cidade, editora, ano de publicação e página ou páginas referidas no caso. No caso de artigos de revistas ou capítulos de livros são indispensáveis: o título do texto(entre aspas ou não), o título do veículo em que a obra se insere (em destaque), referências desse veículo(fascículo, número, anos de existência), páginas de início e fim do texto, além de páginas ou páginas específicas referidas. Dispensáveis são: o tradutor, a edição, a coleção em que a obra se insere, etc. Na listagem obrigatória dispensa-se a página específica referida.(pp. 8 e 9)

Seguindo o critério de economia de espaço, usa-se o sistema autor-data. As referências nesse sistema podem vir no rodapé ou no próprio corpo do texto. O nome do autor é seguido de vírgula, ano de publicação, de dois pontos e da página ou páginas consultadas. A única diferença na forma é que o ano de publicação, na listagem bibliográfica , deve aparecer depois do nome do autor. Caso haja mais de um autor consultado, com obras publicadas no mesmo ano, diferencia-se através de letras maiúsculas postas após o ano. Caso mais um autor tenha o mesmo sobrenome, recorre-se às iniciais do primeiro nome. Não é usual por nome por extenso nesse sistema, mas na listagem bibliográfica é desejável. (p.9)

O sistema autor-data não afasta os rodapés e a listagem bibliográfica final é dispensável no sistema completo. O importante é garantir ao leitor a uniformidade. (p.9)

Idem significa o mesmo autor, ibidem mesma obra e ob. ou op. cit. (obra citada) podem dificultar ao leitor o acesso à informação. Só devem ser usadas quando suas obras foram completamente ddiscriminadas.