Ingles Aplicado EAD

...

Following the takeoff, airport officials discovered a 3,000 foot nosewheel skid mark, which started at the runway centerline and veered to within 34 feet of the grass before once again returning to the centerline. Additionally, two VASI lights were blown over by the jet blast.

An investigation revealed the captain had considered aborting the takeoff, but did not because the aircraft was returning to centerline. The skid mark was caused by full left nosewheel steering being maintained until 106 knots.

If faced with a similar situation, remember the sage advice that it is far better to reject and try again than to take an unplanned and unwanted excursion through the weeds.

ERNESTO KLOTZELwww.icarobrasil.com.br

Part 3: Scanning

Agora, retorne ao texto (text 1) e utilize a estratégia scanning para identificar o vocabulário, abaixo, no texto. Siga as instruções: (2,0 pontos)

a) saliente, com fonte diferente ou realce de texto, a(s) palavra(s) no texto original (text 1);

b) copie as palavras equivalentes em inglês no diagrama que segue.

Palavras em português

Equivalente em inglês

Por exemplo: engenheiro

Engineer

- Pista

Runway

- Decolagem

Takeoff

- Marca de derrapagem

Skid Marks

- Conselho

Advice

- Jet

Jet

Part 4: Selectivity

Releia o texto 1 (text 1) e responda as perguntas a seguir em PORTUGUÊS, de acordo com o texto. (3,0 pontos)

1. O que aconteceu com o Boeing 747 durante a corrida para a decolagem? Por quê?

Resposta: A aeronave começou a sair da pista, indo para o lado direito. Devido a ultrapassagem da velocidade do EPR (razão de pressão do motor) da aeronave.

2. O que foi observado na pista por funcionários do aeroporto após a decolagem?

Resposta: Que Após a decolagem da aeronave havia marcas derrapagem, e duas luzes VASIS foram arrancadas pelo fluxo de ar da turbina.

3. Qual a causa da derrapagem da bequilha, e o que poderia ser considerado como a moral da estória de acordo com o último parágrafo do texto?

Resposta: Devido a diferença de força inercial dos motores o nariz do avião começou a ir para direita, saindo do eixo da pista. Moral da história: que seria melhor o Comandante ter abortado a decolagem, mesmo que estivesse voltando ao eixo pois já estava caracterizada como procedimento desestabilizado.

Part 5: Translation

Identifique os fragmentos abaixo no texto 1 (text 1). Sublinhe/saliente somente os fragmentos solicitados no texto e copie-os abaixo em inglês. (3,0 pontos)

Por exemplo: Uma investigação revelou... = An investigation revealed…

- O co-piloto tentou corrigir … = The copilot attempted to correct

- … e o 747 retornou ao centro …= and the 747 returned to centerline

- … funcionários do aeroporto descobriram…= airport officials discovered

- Parece que o co-piloto estava fazendo...= It seems the copilot was making

- … uma excursão não planejada e indesejada ao gramado.= unwanted excursion through the weeds.

Para efeito de correção, serão considerados os seguintes itens:

Itens

Pontuação

- Part 1: copiou as cinco (05) palavras em inglês do vídeo “How do airplanes stop” nas respectivas palavras em português (1-5).

2,0

- Part 3: respondeu a parte 3 (scanning) salientando as palavras no texto original (text 1) e copiou as palavras equivalentes em inglês no diagrama.

2,0

- Part 4: respondeu as 3 perguntas da parte 4 (selectivity) em português selecionando as informações do texto.

3,0

- Part 5: sublinhou/salientou os fragmentos no texto 1 e copiou-os na sequência.

3,0

Total de pontos:

10,0

Importante: o prazo de entrega desta A.D. se encerra em 27