Análise Semiótica do clipe "Borders" da M.I.A.

...

“Eu acho que é causa e efeito. Como musicista, eu sinto que nós somos parte da promoção de ideias para as pessoas. Você sabe, em última análise, nós lutamos para conseguir o que fazemos no Ocidente para as casas e telas de cada pessoa no planeta. (...) Se o Ocidente é tão deliberado em promover suas marcas e está usando arte e cultura para inspirar os sonhos das pessoas, como pode o Ocidente, em seguida, afastar essas pessoas (refugiados)?”

O clipe da música começa mostrando o primeiro objeto, uma linha preta dividindo um fundo branco, que possui como signo a representação de uma fronteira. Em seguida, ocorre uma instância cênica: M.I.A. parada olhando e cantando diretamente para câmera, ocupando a posição central. O vídeo inteiro a cantora aparece também como uma representação de refugiada, cercada de outros homens que participam deste movimento, adquirindo diferentes objetos e signos no decorrer da música. Um dos objetos são os refugiados. Em alguns momentos mostram refugiados escalando e atravessando grades, correndo em filas, atravessando um rio andando em fila, deitados e sentados em barcos e em determinado momento, quando estão escalados nas grades, formam com seus corpos a palavra “LIFE”, traduzindo vida, que exemplifica um qualisigno.

As grades com arames farpados e câmeras caracterizam a resistência e dificuldade de alguns países na aceitação da entrada de imigrantes. Porém a cantora dá voz à essas pessoas, de outros países, que estão apenas fugindo da violência e buscando segurança e abrigo, na maioria das vezes carregando apenas suas roupas do corpo, um celular e a esperança de que seu barco chegará até o destino final.

Os barcos expostos no clipe, assim como os refugiados é um objeto, que carrega diferentes signos de acordo com o momento. Um deles sendo a união de centenas de pessoas em formato de barco na areia, vários barcos atravessando o mar e carregando um grande número de refugiados, estejam eles deitados, sentados, em pé ou com braços e pernas do lado de fora.

As grades e os barcos são uma ilusão referencial, pois denotam algumas das inúmeras formas que os refugiados usam para atravessar a fronteira. Também podem ser consideradas uma transcendência, pois são elementos que ajudam a definir como são realizadas as travessias de refugiados pela fronteira, é uma relação exterior do objeto que ajuda a sua compreensão.

Na cena da M.I.A. caminhando sobre a água, é dada uma ênfase de caráter messiânico, ao fazer referência à uma passagem da Bíblia: Jesus também caminhou sobre à água. A cantora quis fazer uma alusão ao fato de que ela seria como Jesus, um salvador para seu povo, por ser a pessoa mais conhecida e influente do Sri Lanka.

3. CONCLUSÃO

O clipe “borders”, tem uma representação de efeito real, ou seja, uma sensação de realidade através da verossimilhança. Através das cenas e imagens que dão ideia da fuga dos refugiados, mostrando uma tentativa de atravessar a fronteira para obter uma vida melhor. Realidade vivida pela própria cantora durante um longo período de sua vida e por tanto, um movimento que ela apoia e defende.

A cantora, não satisfeita com a maneira que a sociedade tem funcionado, não exita ao tentar mudar opiniões, com mensagens subliminares e diretas de forma crítica. M.I.A. aborda a delimitação das fronteiras no papel de uma refugiada criando conteúdo sobre refugiados e para refugiados, atitude inegavelmente rara e poderosa.

4. REFERÊNCIAS

A Gambiarra, M.I.A. fala sobre "Borders" e a crise dos refugiados https://www.agambiarra.com/mia-borders-crise-refugiados/> Acesso em 21 de Novembro de 2016 às 12:00.

A Gambiarra, M.I.A. viaja junto a refugiados no clipe de "Borders" https://www.agambiarra.com/mia-borders-clipe/> Acesso em 21 de Novembro de 2016 às 12:26.

Rolling Stones, M.I.A. radical, chique http://rollingstone.uol.com.br/edicao/49/mia-radical-chique#imagem0> Acesso em 21 de Novembro de 2016 às 12:44.

Wikipédia, M.I.A. https://pt.wikipedia.org/wiki/M.I.A.> Acesso em 21 de Novembro às 13:05.

PLASSE, Marcel, M.I.A. POLEMIZA EM CLIPE SOBRE A CRISE DOS REFUGIADOS NA EUROPA http://pipocamoderna.com.br/2015/11/m-i-a-polemiza-em-clipe-sobre-a-crise-dos-refugiados-na-europa/> Acesso em 21 de Novembro de 2016 às 13:10.

Letras, Borders M.I.A. https://m.letras.mus.br/mia/borders/traducao.html> Acesso em 21 de Novembro de 2016 às 13:20.

BASSIL, Ryan, Trocamos uma ideia com M.I.A. sobre o clipe de "Borders" https://noisey.vice.com/pt_br/article/mia-entrevista-2016> Acesso em 21 de Novembro de 2016 às 13:30.

VILELA, Mariana, M.I.A. dá voz a refugiados em Borders, seu novo clipe http://www.comamorlucy.com.br/blog/2015/12/m-i-a-da-voz-a-refugiados-em-borders/> Acesso em 21 de Novembro de 2016 às 13:37.

Vamos A Luta, "O que há com isso?" | MIA, as fronteiras e a luta do povo sírio http://vamosaluta.com.br/2015/11/30/o-que-ha-com-isso-mia-as-fronteiras-e-a-luta-do-povo-sirio/> Acesso