Apostila de Português

...

Exemplo 1:

Texto: O candidato estudou muito e foi aprovado entre os primeiros.

Nova redação: O candidato estudou muito, mas foi aprovado entre os primeiros.

Comentário: A nova redação prejudica a coerência textual, pois o emprego da conjunção mas não estabelece a relação lógica entre as orações do período.

Exemplo 2:

Texto: A Lei 8666, que regula licitações, data de 1993. Nova redação: A Lei 8666 que regula licitações data de 1993.

Comentário: A retirada das vírgulas causa prejuízo para a coerência. Isso é o que alguns professores e estudiosos chamam de erro semântico. ATENÇÃO: Trata-se aqui de aplicar REGRA da gramática que estabelece que a oração adjetiva não isolada por vírgulas é restritiva. Ou seja, a nova redação indica restrição entre várias leis de mesmo número (8666): somente uma das várias Leis 8666 regularia licitações. Ora, notamos claramente que se trata de um absurdo lógico; portanto, trata-se de incoerência.

CONCLUSÃO: Coesão refere-se à estrutura gramatical do texto, enquanto coerência refere-se à estrutura lógico-semântica do texto.

A coesão se revela nas relações sintáticas, ao passo que a coerência se revela na relação entre idéias no texto.

Apesar da diferença, a coesão e a coerência podem interagir. É

o que veremos na análise do texto a seguir.

---------------------------------------------------------------

PROCESSOS DE COESÃO

COESÃO ENDOFÓRICA

ANAFÓRICA: Ocorre quando o referente é anterior no texto. Ex.: O governo lançou um projeto, mas não conseguiu aprová-lo na Câmara. (Observe que o pronome o em “aprová-lo” refere-se ao termo anterior projeto.)

CATAFÓRICA: Ocorre quando o referente é posterior no texto. Ex.: O governo lançou um projeto com a seguinte finalidade: reduzir os gastos públicos. (Observe agora que o substantivo finalidade refere-se à oração “reduzir os gastos públicos”, mencionada posteriormente.)

COESÃO EXOFÓRICA

Ocorre quando o referente fica implícito. Ex.: Encontrou tudo abandonado: a bola, o gramado, as traves do gol. (Note que se forma um campo semântico e ele nos remete a um campo de futebol. Esta expressão campo de futebol é o referente exofórico, o termo implícito no texto.

TEXTO PARA ANÁLISE DA COESÃO E DA COERÊNCIA

Ele chegou cedo. Queria ver tudo: os animais, os palhaços, os trapezistas. Pedro encantou-se com a girafa e os leões. Aquela era gigante, mas não assustava como estes.

Comentário: Vamos observar na tabela a seguir a análise dos processos de coesão no texto acima.

REFERENTE ANAFÓRICO

ELO

REFERENTE CATAFÓRICO

CADEIA COESIVA é um importante conceito cobrado em diversas provas.

Conceito: CADEIA COESIVA é formada por dois ou mais elos e um mesmo referente.

Exemplos (no texto acima da tabela anterior):

EMPREGO DE PRONOMES DEMONSTRATIVOS NA COESÃO

Vejamos as três regras de uso de pronomes demonstrativos na coesão textual. (É claro que existem outros usos, que deixaremos que as aulas de Gramática esclareçam.)

- Para referência a objetos em relação às pessoas que participam de um diálogo (pessoas do discurso).

REGRA

Primeira pessoa: eu, nós (pessoa que fala). Deve-se empregar ESTE, ESTA, ISTO com referência a objeto próximo de quem fala.

Segunda pessoa: tu, vós, você (pessoa que ouve). Deve-se empregar ESSE, ESSA, ISSO com referência a objeto próximo de quem ouve.

Terceira pessoa: ele, ela, eles, elas (pessoa ou assunto da conversa). Deve-se empregar AQUELE, AQUELA, AQUILO com referência a objeto distante tanto de quem fala, como de quem ouve.

Exemplo 1:

- Correspondência do Governador para o Presidente da Assembleia Legislativa.

Senhor Presidente,

Solicito a V. Exa. que essa Casa Legislativa analise com urgência o projeto que destina verba para reforma do Ginásio Estadual Américo de Almeida.

- Resposta do Presidente da Assembleia Legislativa para o Governador.

Senhor Governador,

Informo a V. Exa. que esta Casa colocará em pauta na quarta-feira próxima a análise do projeto que destina verba para reforma do Ginásio Américo de Almeida. Essa Governadoria pode aguardar informativo na quinta-feira.

Exemplo 2:

Aqui nesta sala onde estamos, às vezes escutamos vozes vindas daquela sala onde estão tendo aula de Finanças públicas.

Para referência a termos anteriores e posteriores

REGRA

Para termos a serem mencionados: este, esta, isto.

Para termos já mencionados: esse, essa, isso.

PRÁTICA

Preencha o texto:

Recebemos _________ correspondências: um ofício e um memorando. _______ documentos serão arquivados. _______ procedimento atende a ______ finalidade: permitir consulta posterior.

- Para referência a termos anteriores separadamente

REGRA

Para referência ao primeiro mencionado: aquele, aquela, aquilo.

Para referência ao último mencionado: este, esta, isto.

Para referência