Faculdade Anhanguera de Osasco Curso de Letras

...

Quando a esquadra inglesa chega à costa da França, a princesa Catarina é oferecida como esposa para Henrique junto a algumas terras de pouco valor como dote a fim de silenciar a guerra e criar paz entre as duas coroas, o que é recusado pelo lado inglês.

Henrique discursa a seus soldados e salienta seus valores individuais e sua importância para a batalha que estava por vir.

No cerco da cidade de Harfluer, Henrique obtém a primeira vitória e no seu discurso ao governador da cidade demonstra sua eloquência e faz poderosas citações da Bíblia.

O rei francês é incentivado por seus nobres a agir rapidamente enquanto há tempo de revidar e acaba por posicionar seu exército próximo ao acampamento inglês.

A batalha que segue é vencida pelos ingleses que neste ponto da guerra estavam debilitados, doentes por conta do inverno e famintos por conta da escassez de provisões.

Os reis voltam a ter audiência após a contagem de mortos, firmando um acordo territorial e que cedia a coroa à Henrique por casamento com a princesa Catarina.

Observações da leitura

- As intervenções narrativas do coro entre uma cena e outra servem para informar ao leitor partes da história que acontecem de forma sobreposta e que não são encenados de fato;

- A forma que falam de Henrique é sempre enaltecedora, pintando o jovem rei como o mais forte e corajoso de todos, superando mesmo seu pai;

- Henrique é posto de forma heroica pelo autor, demonstrando força, inteligência, coragem, eloquência, sabedoria e diplomacia em todas as suas falas.

- É muito interessante como o autor consegue demonstrar a situação de algumas personagens ao escrever, propositalmente, suas falas com o som produzido quando se está gripado (nariz entupido e fala fanha).

- Devido aos acontecimentos serem narrados de forma tão resumida, a história da incursão à França e ao cortejo de Catarina e os acordos então firmados fica um pouco vaga. Há um diálogo final entre Henrique e Catarina, intermediado pela acompanhante da princesa, onde Henrique mostra desesperada paixão pela até então desconhecida noiva. Sem contar que soa estranho que depois de matar até mesmo o príncipe herdeiro, Henrique tenha tudo o que queria de forma tão rápida e incontestada.

---------------------------------------------------------------

Referências

SHAKESPEARE, William. Henrique V.Tradução de Beatriz Viégaz-Faria. L&PM Editra. 1ª ed. São Paulo, 2007.