ASSISTÊNCIA À SAÚDE DE IDOSOS INSTITUCIONALIZADOS EM TERESINA

...

Por fim, agradecer a professora Solange Sousa e Elizabeth Monteiro, por aceitarem ser nossa orientadora, tenha minha eterna admiração e gratidão. Suzana Ramos

---------------------------------------------------------------

Acho que os sentimentos se perdem nas palavras. Todos deveriam ser transformados em ações que tragam resultados (Florence Nightingale).

SOUSA, J, S; CARVALHO, S. R. Assistência à saúde de idosos institucionalizados em Teresina - PI. Trabalho de conclusão de curso (Bacharelado em Enfermagem). Centro de Ensino Unificado de Teresina – CEUT, Teresina, 2015.

RESUMO

Envelhecer é um processo natural que caracteriza uma etapa da vida do ser humano, quando ocorrem mudanças físicas, psicológicas e sociais que acometem de forma particular cada ser humano. O objetivo deste estudo é avaliar a assistência à saúde a idosos institucionalizados em um abrigo de Teresina-PI. Trata-se de um estudo descritivo, de caráter exploratório, com abordagem qualitativa. A população do estudo foi os profissionais de saúde de enfermagem e cuidadores incluindo um Enfermeiro, sete auxiliares de enfermagem e dezoito cuidadores. Realizada a coleta dos dados no período de janeiro a março de 2015, com roteiro semi – estruturado. Assegurados a todos os aspectos éticos e legais envolvendo as pesquisas, garantidos pela Resolução n° 466/12, com protocolo de autorização do CEP∕CEUT nº 2067∕2015. Para apresentação dos dados utilizaram-se tabelas de frequências absolutas e percentagem em relação aos dados pessoais dos entrevistados, tanto de enfermagem, como de cuidadores e após leitura minuciosa e interpretação dos dados, emergiram três categorias analíticas que foram agrupadas por similaridades: Entendendo o cuidar em abrigos de longa permanência, Recursos humanos para o cuidar em ILPI e Sobrecarga de trabalho e exigência física. Os resultados demonstram que os profissionais envolvidos no cuidar de idosos nesta ILPI precisam reforçar a necessidade de um cuidar integral, com Projeto Terapêutico Singular para os idosos, conjugando o idoso e a família no centro do processo de atenção e fortalecendo-os como cidadãos e para tanto necessita de redimensionamento de pessoal. A realidade estudada demonstra necessidade de mudanças na contratação de recursos humanos qualificados e investimento em educação permanente.

PALAVRAS-CHAVE: Institucionalização, Idosos, Enfermagem, cuidadores, Educação Permanente.

SOUSA, J, S; CARVALHO, S. R. Health care of institutionalized elderly in Teresina-PI. Final paper. (Bachelor's Degree in Nursing). Centro de Ensino Unificado de Teresina – CEUT, Teresina, 2015.

ABSTRACT

Ageing is a natural process that features a stage of human life, when occurs changes physical, psychological and social, that particularly affect every human being. The aim of this study is to evaluate the healthcare for elderly institutionalized in a shelter of Teresina-PI. It is a descriptive, exploratory study with a qualitative approach. The study population was health professionals of nursing and caregivers including a nurse, seven nursing assistants and eighteen caregivers. Carried out data collection during the period from January to March 2015, with semi–structured script. Ensured to all ethical and legal aspects involving searches, guaranteed by Resolution nº. 466/12, with authorization protocol from CEP/CEUT nº 2067/2015. For presentation of data we use absolute frequency tables and percentage in relation to the personal information of respondents, both nursing as caregivers and after thorough reading and interpretation of the data, emerged three analytical categories that have been grouped by similarities: Understanding caregiving in long-stay shelters, human resources for the care at ILPI and work overload and physical requirement. The results show that the professionals involved in the care of the elderly in this ILPI need to reinforce the need for a full care, with Unique Therapeutic Project for the elderly, combining the elder and the family at the center of the process and strengthening them as citizens and for both needs personal resizing. The reality studied demonstrates need for changes in the hiring of qualified human resources and investment in permanent education.

Key-words: Institutionalization, Elderly, Nursing, Caregivers, Permanent Education.

SOUSA, J, S; CARVALHO, S. R. La atención de salud de los ancianos institucionalizados en Teresina - PI. Trabalho de conclusão de curso (Bacharelado em Enfermagem). Centro de Ensino Unificado de Teresina – CEUT, Teresina, 2015.

RESUMEN

El envejecimiento es un proceso natural que caracteriza a una etapa de la vida humana, cuando se producen cambios físicos, psicológicos y sociales que afectan de manera particular a cada ser humano. El objetivo de este estudio es evaluar la atención sanitaria a los ancianos institucionalizados en un refugio de Teresina-PI. Es un estudio descriptivo, exploratorio, con enfoque cualitativo. La población de estudio fue enfermeras de salud y cuidadores incluyendo una enfermera, siete auxiliares de enfermería y dieciocho cuidadores. La recopilación de datos Held de enero a marzo 2015, con semi - estructurada. Garantizamos que todos los aspectos legales y éticos relacionados con la investigación, garantizados por la Resolución N ° 466/12, con CEP protocolo de autorización / CEUT No 2067/2015. Para presentar los datos que utilizamos tablas de frecuencias absolutas y porcentajes en relación a los datos personales de los encuestados, tanto de enfermería como cuidadores y después de una cuidadosa lectura y la interpretación de los datos revelaron tres categorías analíticas que fueron agrupados por similitudes: cuidado Entendimiento en materia de vivienda a largo plazo, los recursos humanos para la atención en la ILPI y la sobrecarga de trabajo y la demanda física. Los resultados muestran que los profesionales implicados en el cuidado de las personas mayores en este ILPI necesitan para reforzar la necesidad de una atención integral con Singular proyecto terapéutico para las personas mayores, la combinación de lo viejo y la familia en el centro del proceso de cuidado y fortalecimiento como ciudadanos y para personal necesario mucho downsizing. La realidad estudiada demuestra la necesidad de cambio en la contratación de recursos humanos calificados y la inversión en la educación continua.

PALABRAS CLAVE: Institucionalización, enfermería, cuidadores,