A LINGUAGEM JURÍDICA E A COMUNICAÇÃO ENTRE O ADVOGADO E SEU CLIENTE NA ATUALIDADE

...

E importante que o advogado ouça claramente seu cliente para que ele possa traduzir para o mundo jurídico mantendo-o sempre informado sobre seu processo, por isso a comunicação se torna tão importante sendo constituídas por:

- EMISSOR: e o sujeito que elabora e disponibiliza a mensagem. E o remetente. Na dimensão jurídica, e o sujeito que provoca a máquina judiciaria.

- A MENSAGEM: e o conteúdo que se deseja transmitir, através de signos, símbolos, ícones e demais elementos significativos para o receptor.

- O CANAL DE COMUNICACAO: e o elemento que conduz, transmite a mensagem, e o meio que possibilita a transmissão e fluxo da mensagem.

- O CODIGO: e a convenção pré-determinada ou definida pelo emissor e receptor, de modo a permitir a compreensão no plano da codificação da mensagem.

- O REFERENTE: e constituído pelos dados e contexto, oferecendo, no momento da comunicação, percepções influenciadas pelos objetos reais, situação do local, sensibilidade do receptor e outras circunstancias que permeiam a comunicação.

Para que o ato comunicativo aconteça, e necessário que ambas as partes colaborem entre si dentro do limite e da possibilidade de cada um, porem a maior responsabilidade e do profissional de direito, pois ele deve estar preparado para que essa comunicação seja efetiva e seu entendimento natural. Essa comunicação se da quando o emissor organiza suas ideias ainda na mente e só depois desse processo se expressa através da fala, que e o principal elemento da comunicação.

No processo de formação acadêmica do advogado e essencial o conhecimento jurídico para que o profissional desenvolva suas tarefas com responsabilidade, conhecer as normas jurídicas define a forma que o advogado ira se expressar seja verbal como, por exemplo, em uma entrevista com seu cliente, numa defesa de júri, nas alegações finais orais do processo penal, ou por escrito, numa petição inicial, numa contestação, num pedido qualquer necessário num processo. Ambos os casos se dão através da linguagem jurídica.

Um dos momentos mais importantes na vida de um advogado e a entrevista com seu cliente, pois e a partir dali que serão tiradas todas as conclusões a respeito de toda linguagem que vimos acima, o entendimento do caso dependera de seu sucesso ou fracasso no sistema judiciário. Para que o advogado se sinta confiante diante do caso e necessário que o cliente seja claro para ser traduzido ao mundo judiciário e executado pelo advogado. E essencial que o advogado ajude seu cliente na hora da entrevista, pois o cliente muitas vezes ao começar a contar o caso não sabe se expressar muito bem, ou ate mesmo, se esquece de dizer algumas partes importantes o que dificulta o entendimento para advogado, portanto, o advogado também deve auxiliar seu cliente na hora da entrevista, anotando tudo que foi dito, fazendo perguntas, preparar um ambiente calmo e silencioso, com agua e café, para deixar o cliente calmo e a vontade. Logo após a entrevista, o advogado devera orientar o cliente para qual a possível solução a ser tomada explicando ao cliente os fatos narrados dentro das perspectivas do direito colocando-o na realidade jurídica dos fatos e explicando que não existem milagres.

O Juridiques e o excesso da linguagem jurídica que pode ser muito prejudicial ao profissional do direito, pois apresenta excesso de termos técnicos muitas vezes desconhecidos tornando a comunicação de difícil entendimento, muitos advogados hoje em dia ainda utilizam esse termo para se comunicar com o intuito de chamar a atenção fazendo um belo texto ou discurso, porem na maioria das vezes o mesmo se torna incoerente pela falta de compreensão.

Vimos aqui o quão importante a língua portuguesa se torna essencial no meio jurídico, e o quão ela e importante para um profissional de advocacia, pois e através dela que gira todo seu trabalho. Saber Falar, criar uma comunicação de ambas as partes, saber se expor em relação aquilo que lhe foi confiado pelo seu cliente para que ambos tenham sucesso em um processo.