Brasão familia grellmann

...

O brasão é dividido verticalmente ao meio; o campo direito é pintado de azul e tem a gravura de uma pá prateada; o campo esquerdo é preto com uma espiga dourada. O campo pintado de azul significa lealdade, estabilidade, e afetuosa devoção a Deus. A pá significa diligência, laboriosidade, habilidades da linhagem da família juntamente com as peculiaridades e características para as quais o brasão se presta, e pintada na cor prata significa justiça. O campo pintado de preto significa a lembrança de luto, humildade, e infortúnio. A espiga dourada significa nobreza, autoridade da estirpe da família, os bons frutos da virtude, da paz, da unidade, do amparo para os camponeses, viúvas, e órfãos.

O escudo (sobre o qual o brasão era pintado) era a proteção e abrigo para o corpo dos nossos antigos lutadores alemães, o qual foi sucessivamente sendo desenhado nas suas cores e figuras. Esta é uma das mais antigas formas da proveniência de nossas armas. (Assim foram formados os brasões). Esses escudos eram tidos na mais alta honra entre os antigos. A maior vergonha ou desonra para um alemão era perder o seu escudo; eles eram usados não só na guerra, mas também nos tempos de paz, em reuniões populares, comícios, em eleições de um rei ou em audiências de um processo, etc. Por meio destas figuras e cores já se dava a conhecer a nação, a linhagem, a estirpe e família de cada um, e em parte a nossa atual arte da escrita era suprida desta maneira naquela época. Aquele que naqueles tempos antigos não sabia escrever o seu nome imprimia seu selo de armas, o que equivalia à assinatura de próprio punho de hoje.

No brasão está estampado um elmo fechado, o mesmo era uma proteção para a cabeça dos nossos antigos lutadores cavaleiros, dentro do qual a cabeça inteira ficava envolta e através da viseira obtinham ar e luz; era de ferro como as demais peças da armadura de um cavaleiro. O elmo era uma insígnia de guerra muito valiosa e cobiçada e representa hombridade e valentia. Como ornamento do elmo há uma protuberância sinuosa em azul, prata, preto e dourado com três espigas douradas e as cobertas do elmo são: à direita azul e prateado e significam juntas a vigilância; à esquerda preto e dourado com o significado de honra e vida longa.

A cobertura do elmo tem um manto com ramagem ou faixas; ornamentos em desenho semelhante há em torno das armas, e geralmente da cor das próprias armas. A origem da cobertura deriva-se de variadas opiniões ou pontos de vista. Como por exemplo, de peles de animais que nossos antigos alemães usavam sobre suas cabeças, mais tarde substituídos por tecido; e porque nas guerras se esfarrapavam e despedaçavam, teria sido representado por um manto de folhagem e agora vigente como adorno e embelezamento de um brasão.

Já há tantos séculos os nossos ancestrais descansam na sepultura, mas dos quais ainda hoje os brasões atestam os atos de bravura e os mesmos ainda servem de honra e memória para a descendência contemporânea.

Estes bons, nobres e honrosos princípios dos antigos cavaleiros esboçados nos livros de armas, nossos ancestrais legaram aos seus descendentes como memória, exemplo e modelo digno de imitação.

Da Coleção das Armas de Cavaleiros “May von Asten”. Desenhado por Josef Kalb, desenhista de brasões em Dornbirn, Voralberg.- Anno 1925

Tradução e comentário de Hildegard Celita Grellmann (julho/2007)

TEXTO PARA O BRASÃO DA FAMÍLIA GRELLMANN:

Os Grellmann são uma família muito antiga e provem,

segundo dados do estudioso/especialista de brasões MAY

VON ASTEN,originariamente de uma antiga família de

cidadãos da Bavária, onde os mesmos já estiveram

assentados no século XIV. Este brasão a família

obteve à época do imperador Frederico III, no ano de

1.460. (PROVAVELMENTE PELA NOBREZA DE CARÁTER E BONS

SERVICOS; QUE OS REIS NAQUELE TEMPO PREMIAVAM DESTA

FORMA; MESMO CIDADÃOS COMUNS.

COMPOSICÃO DO BRASÃO - Escudo partido ao meio no

sentido vertical, lado direito pintado de azul

contendo uma pá prateada, o lado esquerdo é preto

contendo uma "espiga" dourada( ARLINDO; É AQUELA PARTE

DO TRIGO; CEVADA; CENTEIO; ONDE ESTÃO PRESOS OS GRÃOS;

NÃO LEMBRO AGORA SE É ESPIGA QUE SE DIZ; MAS TU

CONHECES DA TUA JUVENTUDE LÁ FORA E HOJE AINDA VEMOS

AS DE ARROZ: a DO ESCUDO DEVE SER DE TRIGO OU CEVADA;

QUE ERA O QUE SE PLANTAVA NA IDADE MÉDIA. O

PESSOAL LÁ FORA DIZIA WEITSENÉA = ÄHRE::)

O azul significa fidelidade , constância e

afetuoso (DEDICADO)louvor a Deus (OU ORAÇÃO A DEUS).

A pá prateada significa laboriosidade (PESSOA

TRABALHADORA), dedicação ao trabalho e habilidade do

pai da linhagem, a par de seu específico uso e

utilidade a que se destina (A PÁ) e pintada de prata,

a justiça (SIMBOLIZANDO A JUSTIÇA) O lado pintado de

preto (COR) significa a lembrança o luto (DOR),

humildade e desgraça. A espiga dourada significa a

nobreza (DE CARÁTER) e o prestígio do pai da

linhagem, os bons frutos da virtude, da paz e da

harmonia e a proteção a camponeses, viúvas e órfãos.

- ELMO: Sobre o

escudo situa-se um elmo(CAPACETE ANTIGO) fechado, que

era