Semiótica : Textos não verbais

...

No plano do Conteúdo encontramos os elementos generativos de significação, enquanto que no plano de Expressão, no caso de uma pintura, encontram-se os elementos como o processo de estruturação da obra : a cor, a profundidade, a disposição dos objetos em cena colaborativos da geração de sentido para determinada obra.

Concluímos então que no plano do Conteúdo é onde encontramos o conceito da obra, enquanto no plano da Expressão encontramos a forma de como esse conceito será exposto, por meio de diversas formas. Em um quadro, pode ser classificado de forma linear, pictórica dentre outras, passando assim a informação sem necessidade obrigatória de algo escrito.

A imagem do quadro por exemplo, chamado de Guernica, que talvez seja a obra mais emblemática da carreira de Pablo Picasso e da arte do século XX. Medindo 349,3cm x 776,6cm a obra mostra os horrores do bombardeio à cidade basca de Guernica em 26 de Abril de 1937. Durante a Segundo Guerra Mundial a cidade ficou em chamas após sucessivos ataques por aviões da força aérea alemã e Picasso, mesmo morando em Paris nessa época, não se calou diante do ocorrido depositando na tela todo seu pesar.[pic 3]

A pintura, um óleo sobre tela, foi realizada a partir de 36 fotos que retrataram as dolorosas consequências da tragédia. As fotografias divulgadas pelos jornais da época marcam profundamente o artista que após 45 estudos preliminares, produz a grande obra.

Do ponto de vista técnico, Guernica ajuda a transmitir a atmosfera da guerra e suas consequências. Para produzir a pintura Picasso utilizou uma técnica bastante difundida (a collage) que consiste na colagem de papeis e objetos para composição da obra. No entanto o artista não se utiliza da colagem propriamente dita, mas de uma simulação da técnica. Desenha e pinta a obra dando a impressão de colagens e criando a sobreposição de planos. Numa total carência da cor, Picasso, movido pela dor do ocorrido faz um retrato monocromático da tragédia, basicamente em preto branco e tons de cinza. Utilizando esta linguagem nos transmite sua dor pelo ocurrido.

No caso de uma pintura o conteúdo é articulado de acordo com sua categoria. Por meio das imagens sempre com o objetivo de que o leitor descubra o que o texto quer mostrar.

E diferente do texto escrito o texto não verbal prende a atenção do leitor com mais facilidade.

E como parte do que chamamos de linguagem (todo sistema de sinais convencionais que nos permite realizar atos de comunicação) o Letramento visual consiste na leitura e na produção de textos não verbais e sincréticos, que possuem mais de uma linguagem. Assim requer do leitor maior sensibilidade em relação à leitura de imagens e para suas categorias, elementos, estruturas, que constituem, convencionalmente, os textos. Afinal, todo texto segue padrões para serem identificados. O ser humano utiliza as mais diferentes linguagens : a da música, a da dança, a da pintura, a dos surdos-mudos, a dos sinais de trânsito, a da língua que falamos, entre outras.

Como vemos, a linguagem é produto de práticas sociais de uma determinada cultura que a representa e a modifica, numa atividade predominantemente social. E considerando o sistema de sinais utilizados na comunicação humana, costumamos dividir a linguagem em verbal e não verbal. A comunicação dá-se, assim, por intermédio de algum tipo de linguagem que, como vimos, altera-se de acordo com o uso que as pessoas fazem dela. Verbais ou não verbais, criamos sinais que têm significado especial para o grupo humano do qual fazemos parte.

Podemos concluir, assim, que a linguagem é múltipla, a partir da combinação de seus variados códigos, promove a interação entre os seres humanos, permitindo a expressão do que pensa e do que sente.

[pic 4]

Referências : (HJEMLSLEV Louis, 1968, p.667)

(letrasunipstephanie.blogspot.com.br)

(ED III, professor: Adilson Oliveira)

(infoescola.com/pintura/guernica)