O Anúncio da Associação de Editores de Madrid

...

Já a Língua é o todo, que está relacionado entre si, o cenário, personagens, vestimenta, as características dum todo que só fazem sentido quando estão organizados e juntos num mesmo espaço.

Podemos atribuir duas funções da linguagem à peça, sendo, conativa: porque a mensagem se centraliza no receptor, fazendo uso de um tom imperativo quando ordena que a pessoa “salve um livro”, e que “leia um livro”, como uma espécie de ordem/obrigação, sem contar o uso do você mais de uma vez. A outra é a função poética, pois a imagem consegue reunir de forma inesperada e inovadora, dois temas que são diferentes e que ao mesmo tempo estão se complementando, valorizando muito mais a imagem, do que seu próprio sentido. Ou seja, cada elemento da peça em si, tem seu valor isolado, e que fazem sentido apenas quando estão juntos no mesmo cenário, isso nos possibilita fazer uma ponte novamente com as dicotomias de Sausurre, sintagma e paradigma.

Segundo Saussurre, semiologia é o discurso que estuda os sistemas de signos, logo a imagem constitui-se de significados que são confirmados através do uso da linguagem (o texto), que de certa forma está repetindo a própria imagem. Tal mensagem portanto só pode ser compreendida através dessa redundância que se dá na estruturação do sistema de significação e em como ele constrói significados. Se para a compreensão da mensagem da peça, a pessoa precisa conhecer os dois personagens e a relação entre eles, confirma-se a afirmação de Greimas (Semântica Estrutural) que toda significação tem uma estrutura composta por dois termos que se relacionam entre si.

Pela observação dos aspectos analisados, percebemos a importância da discussão envolvendo os livros,