NSTITUTO TEOLÓGICO QUADRANGULAR – ITQ

...

a respeito da Bíblia partiu dos chamados cientistas. A Bíblia não é um manual cientifico, mas jamais foi provado que contenha qualquer fato cientifico falso. O termo ciência significa apenas conhecimento.

Ao enfrentar tais opiniões erradas e defeituosas, a igreja se viu obrigada a estabelecer credos do cristianismo para proteger a verdadeira doutrina. O credo é uma declaração doutrinária importante e necessária para a vida da igreja e para impedir a introdução de heresias. Portanto é necessário afirmar que:

1. A inspiração das Escrituras é Divina e não apenas humana;

2. A inspiração das Escrituras é única e não comum;

3. A inspiração das Escrituras é viva e não mecânica;

4. A inspiração das Escrituras é completa e não somente parcial;

5. A inspiração das Escrituras é verbal e não apenas de conceitos.

A SACRALIDADE DA ESCRITURA – O CÂNON

“Cânon” pode ser definido como: Os livros das Sagradas Escrituras aceitos pela Igreja Cristã que contém a regra autoritária da fé e da prática. A canonicidade de qualquer livro na bíblia é o direito que aquele livro tem a um lugar no Cânon Sagrado, porque o conteúdo do livro alcançou o padrão canônico.

OS LIVROS APÓCRIFOS

A palavra apócrifo é um termo usado com três sentidos: “ocultos”, “escondido”; Livros sobre assuntos secretos ou misterioso; Livros de origem ignorada ou falsa; documentos não canônico. Significam escritos não inspirados por Deus e que foram inseridos no Cânon pela igreja Católica.

Os reformadores são, em grande parte, responsáveis por eliminar os apócrifos da bíblia devido aos seus elementos inconsistentes com a doutrina protestante, como por exemplo: doutrinas de oração pelos mortos e intercessão dos santos.

O conteúdo dos apócrifos é:

• TOBIAS;

• JUDITE;

• SABEDORIA DE SALOMÃO;

• ECLESIÁSTICO;

• BARUQUE;

• Confissão dos pecados de Israel e oração pedindo perdão a Deus;

• Exortação para Israel voltar à fonte da sabedoria;

• Animação e promessa de livramento;

• I MACABEUS;

• II MACABEUS.

AS DUAS GRANDES DIVISÕES DA BIBLIA

A bíblia é composta de 66 livros. As duas divisões são o Antigo Testamento, composto por 39 livros e o Novo Testamento de 27. Eles são divididos entre o período interbíblico, ou seja, período em que Deus não inspira nenhum profeta para registrar, contudo Deus não ficou inativo, pelo contrário, executou os seus propósitos redentores em relação à humanidade e os propósitos em relação ao seu povo também. Deus usou os domínios imperiais ou políticos que se seguiram sobre Israel durante o período interbíblico para a preparação do mundo para o nascimento de Jesus Cristo.

TRADUÇÕES PRINCIPAIS

As traduções da bíblia foram importantes para que ela chegasse até nós com linguagem em cada idioma e cultura diferente, pois nem todos falam a mesma língua, e as línguas estão sempre se modificando em termos de modernidade e a palavra de Deus esta espalhada em muitos países onde se faz necessário as traduções. E as traduções caracterizam-se pelos seguintes aspectos:

• TRADUÇÃO – transposição de um texto de uma língua para outra;

• TRADUÇÃO LITERAL- traduzir com a maior exatidão e fidelidade possível o sentido das palavras originais de um texto.

• TRANSLITERAÇÃO- a versão das palavras do texto levando em consideração a cultura do povo para que o texto não lhe pareça esquisito;

• VERSÃO – tradução de uma língua para outra.

• REVISÃO – traduções feitas a partir de línguas originais cujos textos foram revistos de forma critica pra corrigir erros.

• PARÁFRASE E COMETÁRIO – tradução livre que tem como objetivo trazer uma interpretação da tradução do texto.

E nos dias atuais a bíblia já esta traduzida em diversos países a fim de que o evangelho seja anunciado a toda criatura.

COMO A BIBLIA CHEGOU AO BRASIL

João Ferreira de Almeida foi um ministro e pregador do evangelho que traduziu a bíblia para o português, e com o esforço do célebre Villegaignon de trazer a bíblia ao Brasil, e as Sociedades Bíblicas como meio de transmissão de exemplares bíblicos, hoje no Brasil a bíblia é circulada.

2 – CONCLUSÃO

A escritura, com