A LEITURA E ESCRITA DE TEXTOS ACADÊMICOS

...

A obra foi publicada pelo socialista George Orwell o qual, inspirado pelo contexto histórico, fez uma conexão e uma sátira à ditatura stalinista em plena União Soviética. Com o mundo dividido em uma tensão armamentista, econômica e territorial Orwell fez a tentativa de publicá-la em algumas editoras. A publicação foi recusada inúmeras vezes por editoras que se sentiram desconfortáveis, pois era clara a comparação entre os personagens fictícios e os personagens reais. Por exemplo, Napoleão seria Josef Stalin (com a ambição do poder, com conquistas territoriais trazendo orgulho à pátria, mas um homem com desejos que era acima da sociedade. O ditador dizimou milhares de pessoas por fome e traidores do estado), Bola-de-Neve seria Leon Trotsky (um revolucionário oposto a Stalin que lutava pelo bem comum). Os cães fazem uma breve alusão às forças letais da URSS como a NKVD na Segunda Guerra. A ditadura de Napoleão foi rude, sem intolerância para os traidores. Mais tarde sua obra serviu de inspirações para adaptações cinematográficas como A Revolução dos Bichos (1954) dirigida por Joy Batchelor e John Halas e em 1999 dirigido por John Stephenson.

O posfácio (Orwell, p.142,144), contém alguns trechos de declarações sobre a posição do autor em relação ao tema do livro e a política na realidade vivida na Segunda Guerra. O autor diz que não tem lados políticos certos, mas se tornou um pró-socialista pela forma cruel entre a burguesia e a classe oprimida trabalhadora. Ele também critica a forma de poder que regia a União Soviética desde a revolução até a Segunda Guerra, uma sociedade hierarquizada e bem longe do que antes eram chamados de o lado socialista. Orwell ressalta que os governantes mascaravam seus interesses pessoais eram cruéis em que não tinham desejo de desistir do poder para beneficio dos povos humilhados. Ainda sobre a semelhança dos personagens com a realidade, de acordo com Vladimir, Lênin (2011,p), podemos relacionar a revolução da classe dos oprimidos, basicamente pela revolução proletária fazendo alusão aos bichos que trabalhavam para os donos seus burgueses/estado. Lenin destacava a ideologia de Karl Marx colocando em prática o início da mudança do sistema político, através de revoluções, para alcançá-la o bem comum, sem escravidão e opressão. Marx chamava no manifesto do comunismo para que “todos os trabalhadores uniram-vos à liberdade”. Identificamos o primeiro Major a liderar a revolução na granja, introduzindo vários mandamentos alusivos a favor da permanência da revolução.

Através da obra é possível identificar fatores de intertextualidade com o contexto histórico vivido pelo autor. Suas influências externas revelaram uma clara descrição da sociedade em relação ao poder dos governantes sobre os indivíduos. O livro, de repercussão mediana na época de 1945, ganhou seu destaque após a republicação da grande obra do autor que é escritor, jornalista e ensaísta político. A sátira, que foi elogiada por muitos críticos, traz a facilidade da leitura, mas ao mesmo tempo traz a complexidade do encadeamento de ideias da época vivida. A genialidade do escritor faz com que sua obra sirva de inspiração para protestos que manifestam seus fatos de forma artística de várias gerações.

Justificativas e o que precisa ser praticado.

- Bola-de-Neve, Segunda Guerra... (letras maiúsculas em nomes próprios ou fatos)

- Cuidado com as acentuações em palavras simples ( Política, Críticos, Contém...)

- Emprego de pronomes relativos

- Ter atenção com parágrafos muitos longos e a perda de coerência em relação das informações e amarração do texto.

Referências

ORWELL,George. A Revolução Dos Bichos. Tradução de Heitor Aquino Ferreira. São Paulo.Companhia Das Letras, 2007.

TROTSKY, Léon Davidovitch. A Tomada do Palácio de Inverno, Vol. 2. Moscou Terra Republika,1997.

VLADIMIR, Ilitch Lênin. O Estado e a Revolução: A doutrina marxista do Estado e as tarefas do proletariado na revolução. Tradução e Adaptação de Francisco Máuri de Carvalho Freitas. Versão Eletrônica Serie Navegando Publicações, 2011. Disponível em: Acessado em : 20.abr.2017

---------------------------------------------------------------