Estudos de RI

...

capaz = able = ader - adra / qader - qadera = قادر - قادرة • absolutamente / certa - certamente = absolutely / for sure / certainly = belta'keed = بالتأكيد • ativo = active = egaby / Nasheet / nashet - a ( f ) = نشط / إيجابي / نشيط • negativo = negative = salby = سلبي • acordado = awake = fayeq / mostayqez / sahy = / صاحي / فايق / مستيقظ • ruim / mal = bad = wehesh / saye' = وحش / سيء • bonito / lindo beautiful = gameel - jameel / gameela - jameela = جميل / جميلة • o melhor = the best = al afdal or El ahsan = الأفضل / الأحسن • melhor = better = ahsan or afdal = أحسن / أفضل • amargo = bitter = marara = مرارة • brilhante = bright.= beyelma' / lame' = بيلمع • quebrado = broken = maksoor = مكسور • certo = certain = motaaked = متأكد • barato = cheap = rekhees = رخيص • alegre = cheerful = mabsoot / mareh - mareha = مرح - مرحة / مبسوط • limpo = clean = nedeef / natheef = نضيف / نظيف • claramente = clearly = bewodoh / wadeh = بوضوع / واضح • claro = of course / clear = tab'an / wadeh = واضح / طبعاَ• inteligente = clever / smart / intelligent = zaky / maher ( m ) .zakya / mahera ( f ) or mas : shatter , fem : shatra = ذكي - ماهر - شاطر / ذكية - ماهرة - شاطرة• frio = cold = bared / bard = برد / بارد • comum = common = moshtarak = مشترك • completo = complete= kamel = كامل • complexo = complex…mo'aqad = معقد • corretamente = correctly= sah or saheh or betareeqa saheha = صح / صحيح / بطريقة صحيحة • cruel = cruel = aasy / qasy = قاسي • escuro = dark = medalem - mothlem - مدلم - مظلم • escuridão = darkness = thalam = ظلام • morto = dead = mayet = ميت • profundo = deep = 'ameeq / ghaweet = غويط / عميق • diferente = different = mokhtalef = مختلف • difícil = difficult = sa'b = صعب • sujo = dirty = wesekh / mesh nedeef = وسخ / مش نضيف • seca = dry = nashef or gaaf = ناشف / جاف • cedo = early = badry / mobaker = بدري / مبكر • facilidade = easily = besohola / betreeqa sahla = بسهولة / بطريقة سهلة • fácil = easy = sahl = سهل • igual = equal = yosawy / yesawy = يساوي • falso = false = mozayaf = مزيف • gordo = fat = tekheen / sameen ( m ) / na ( f ) = طخين / سمين • feminino = female = ontha = أنثى • masculino = male = zakar = ذكر • amigável = friendly = bewed = بود • completo = full = Malyan or kamel =مليان / كامل • geralmente = general / generally = 'amatan / 'omoman = عامة / عموما• bom / boa = good = kowayes - jayed ou gayed / kowayesa = كويس- جيد / كويسة / جيدة • ótimo = great..'azeem = عظيم • enforcamento = hanging = mo'alaq / met'alaq =معلق / متعلق

• duro = hard = gamed / sa'b = جامد / صعب • saudável = healthy = sehy = صحي • saúde = health = seha = صحة • pesado = heavy = teqeel / thaqeel = ثقيل / تقيل • alto = high..'aly = عالي • doente = ill / sick = 'ayan - mareed ( m ) / 'ayana - mareeda ( f ) = مريض - عيان / مريضة - عيانة • importante = important = mohem = مهم • gentil = kind = tayeb - hanoon - 'atoob ( m ) / a ( f ) = طيب - عطوف - حنون • grande = large= kebeer / kabeer = كبير • ultimo - passado / last = akheer أخير • tarde = late = metakhar / motaaker = متأخر

Egyptian dialect / classic basic arabic

Dialeto egípcio / classic básico arabic

• comigo = with me -ma'aya / ma'y = معي/ معايا

• contigo / com você = with you-ma'ak / ma'k= معك / معاك

• contigo / com você = with you-fem-ma'aky / ma'ek = معاكي / معك

• contigo / com vocês = with you-pl-ma'akom / ma'kom = معكم / معاكم

• com elas / eles = with them -ma'ahoom / ma'hom = معاهم / معهم

• com ele = with him-ma'aah / ma'oh = معه / معاه

• com ela = with her-ma'aha / ma'ha = معاها / معها

• com nós ou a gente = with us-ma'ana / ma'na = معانا / معنا

• para mim = for me-leeya / lee = لي / ليا

• para você = for you-leek-masc / lak = لك / ليك

• para você = for you-fem-leeky / laky = ليكي / لك

• para vocês = for you ( plural ) leekom / lakom = ليكم / لكم

• por eles / elas = for them-leehoom / lahom = لهم / ليهم

• para ela = for her-leeha / laha = لها / ليها

• para ele = for him -leeh / laho = له / ليه

• para nós = for us –leena / lana = لينا / لنا

Meu = My = y

seu = your = ak ( m ) ek ( f )

seu = his = o ou oh

sua = her = ha

seus = your ( plural ) = ko ou kom

nosso = our = na

seus = their = hom

exemplos = examples = amthela = أمثلة

o país = country = dawla / balad / watan = وطن - بلد - دولة

meu país = my country = dawlety / balady / watany وطني - بلدي - دولتي

your country = dawletak / baladak / watanak ( m ) dawletek / baladek / watanek ( f ) وطنك - بلدك - دولتك

his country = balado ou baladoh

her country = balad-ha

your country = baladko ou baladkom

our country = baladna

their country = balad-hom

o livro = book = ketab = كتاب

my book = ketaby

your book = ketabak ( m ) ketabek ( f )

his book =