UMA LINGUAGEM DE COMUNICAÇÃO

...

2 Níveis de linguagem

Nível de linguagem é a norma que rege a língua escrita, como nela nos faltam recursos como gestos, sinais, timbres, e expressões a linguagem deve ser aperfeiçoada e bem trabalhada para que não aja deficiências. Muito embora nossa linguagem seja recheada de regras, nossa fala não tem muitas convenções e por isso é mais desprendida de preceitos e regulamentos tornando-se assim mais espontânea.

Todas formas de escrita em uma comunicação dizem respeito aos níveis de linguagens, esses serão determinados dependendo do meio social e cultura em que cada cidadão está inserido. Podemos listar diversos fatores que influenciam a maneira de se comunicar, entre eles: idade, sexo, escolaridade, local de trabalho e estudo, local de moradia e a convivência familiar de modo geral. Portanto, para cada ambiente sociocultural há uma medida de vocabulário.

Dentro do campo das linguagens e seus níveis de linguagens teremos dois níveis como divisões básicas e mais importantes. São eles: O nível culto ou formal que obedece às regras da norma culta, da gramática normativa e é mais frequente em ambientes acadêmicos, jurídicos e profissionais e o chamado nível coloquial ou informal que independe de regras e além disso está mais ligado ao nosso dia a dia tornando-se presente em rodas de amigos, redes sociais ou qualquer lugar informal.

Sendo assim, quando tratamos de um texto jurídico é muito importante que mantenhamos uma linguagem mais formal e culta. É exatamente isso que podemos perceber na nossa petição inicial presente nesse artigo localizada no anexo 1. Se analisarmos bem essa petição perceberemos termos como: “EXCELENTÍSSIMO SENHOR DOUTOR JUIZ” ou “vem, respeitosamente, à presença de Vossa Excelência, propor AÇÃO DE INDENIZAÇÃO PARA REPARAÇÃO DE DANOS MATERIAIS” que são bem característicos desse dialeto mais requintado.

---------------------------------------------------------------